1
00:00:05,600 --> 00:00:07,520
Esta noite, preciso que todos vocês apareçam

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,480
porque isso não é apenas um show. Isto é

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,679
não apenas um concerto. Isto não é apenas um

4
00:00:14,679 --> 00:00:18,380
festa. É uma celebração, [ __ ]

5
00:00:18,380 --> 00:00:36,480
[Aplausos]

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,800
Madona. Madona. Madona. Madona.

7
00:00:38,800 --> 00:00:40,879
Madona. Madona. Quando Madonna coloca um

8
00:00:40,879 --> 00:00:42,320
mostrar, é um grande negócio. O

9
00:00:42,320 --> 00:00:44,320
Garota Material fazendo história. Pop

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,559
a superestrela Madonna vai acabar com uma delas

11
00:00:46,559 --> 00:00:48,559
maiores turnês com show gratuito em

12
00:00:48,559 --> 00:00:51,280
Brasil. É uma emergência total.

13
00:00:51,280 --> 00:00:53,120
Estabelecendo o recorde do maior

14
00:00:53,120 --> 00:00:55,920
público de concerto independente já feito por qualquer

15
00:00:55,920 --> 00:00:59,520
artista na história. 1,6 milhão de pessoas

16
00:00:59,520 --> 00:01:01,680
indo em direção à garota material.

17
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
Cantores fãs brasileiros já estão ansiosos

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,840
para recebê-la. Muitos já

19
00:01:05,840 --> 00:01:08,320
reunidos em frente ao hotel onde ela

20
00:01:08,320 --> 00:01:10,240
está recitando.

21
00:01:10,240 --> 00:01:12,560
Eu venho da Suíça. Eu literalmente

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,960
mostrei meus seios para você, Madon. Eu amo

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
você.

24
00:01:19,200 --> 00:01:24,880
Tudo que ouço em você volta

25
00:01:24,880 --> 00:01:27,330
para

26
00:01:27,330 --> 00:01:30,459
[Música]

27
00:01:32,720 --> 00:01:35,520
Então ele tem o esquema e nós temos estado

28
00:01:35,520 --> 00:01:37,840
trabalhando neste show desde outubro de

29
00:01:37,840 --> 00:01:39,840
2022. Estou aqui porque queria conversar

30
00:01:39,840 --> 00:01:41,880
para você sobre

31
00:01:41,880 --> 00:01:45,040
nós e tudo o que passamos. Isto

32
00:01:45,040 --> 00:01:47,759
foi intenso. Lembra quando nos conhecemos?

33
00:01:47,759 --> 00:01:51,280
Você ainda não sabia quem você era.

34
00:01:51,280 --> 00:01:54,240
Eu não sabia quem eu era. Estamos fazendo o

35
00:01:54,240 --> 00:01:56,560
mostre repetidamente. Mais divertido com

36
00:01:56,560 --> 00:01:59,960
qualquer outra pessoa.

37
00:02:00,000 --> 00:02:02,159
Tenho as mesmas expectativas em relação aos meus filhos

38
00:02:02,159 --> 00:02:05,040
como eu faço com todos os outros. Espere que eles sejam

39
00:02:05,040 --> 00:02:07,959
profissional, faça o seu melhor.

40
00:02:07,959 --> 00:02:11,440
Mate tanto orgulho e alegria vendo meu

41
00:02:11,440 --> 00:02:14,400
crianças se comportando como se estivessem

42
00:02:14,400 --> 00:02:16,560
fazendo isso durante toda a vida. Aqueles que

43
00:02:16,560 --> 00:02:19,040
Madonna é exigente.

44
00:02:19,040 --> 00:02:21,440
Vocês querem que eu trabalhe pra caramba e

45
00:02:21,440 --> 00:02:24,319
ninguém mais faz o mesmo [ __ ] Ah,

46
00:02:24,319 --> 00:02:26,720
vamos ser reais. Isto é como um elefante

47
00:02:26,720 --> 00:02:29,920
para cada música. Cada música leva um

48
00:02:29,920 --> 00:02:33,680
saque. Faça bater palmas. Está quente como um B.

49
00:02:33,680 --> 00:02:36,400
Estou tão cansado. Houve realmente muitos

50
00:02:36,400 --> 00:02:38,959
de alto e depois alguns para baixo e alguns

51
00:02:38,959 --> 00:02:42,000
momentos que foram apenas, você sabe, onde

52
00:02:42,000 --> 00:02:44,560
duvidamos até que conseguiríamos fazer isso, você

53
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
sabe. Então o fato de que não, somos nós

54
00:02:46,640 --> 00:02:48,480
finalmente cheguei lá é na verdade uma espécie de

55
00:02:48,480 --> 00:02:51,360
milagre. Finalmente terminamos no verdadeiro Rio

56
00:02:51,360 --> 00:02:54,879
de Janeiro Cababana. Estou em pânico certo

57
00:02:54,879 --> 00:02:57,599
agora. Estresse belga. Não, isso vai

58
00:02:57,599 --> 00:02:59,519
seja um ótimo show. Prepare-se.

59
00:02:59,519 --> 00:03:01,760
Nós vamos matá-lo. Finalmente estamos

60
00:03:01,760 --> 00:03:03,360
a razão pela qual não estamos estressados e

61
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
não somos assim porque

62
00:03:04,800 --> 00:03:07,120
é apenas o que fazemos. Isto é como o

63
00:03:07,120 --> 00:03:10,239
alvorecer da era de Aquário. Então, o

64
00:03:10,239 --> 00:03:11,840
querido, vamos dar à luz no

65
00:03:11,840 --> 00:03:14,400
Praia Copa Cabana

66
00:03:14,400 --> 00:03:18,280
vai ser uma mãe maldita.

67
00:03:19,599 --> 00:03:21,680
Bem, eu sinto que isso seria realmente

68
00:03:21,680 --> 00:03:23,360
ótimo momento para rasgar tudo e apenas

69
00:03:23,360 --> 00:03:24,440
começar

70
00:03:24,440 --> 00:03:26,879
novamente. Meu nome é Rob Sinclair. eu sou o

71
00:03:26,879 --> 00:03:28,800
designer de iluminação para a celebração

72
00:03:28,800 --> 00:03:31,440
passeio.

73
00:03:31,440 --> 00:03:32,879
O que estamos fazendo aqui é pegar

74
00:03:32,879 --> 00:03:35,599
o show existente e adaptando-o para

75
00:03:35,599 --> 00:03:36,799
ao ar livre onde temos muito

76
00:03:36,799 --> 00:03:38,720
preocupações práticas, fazendo com que pareça

77
00:03:38,720 --> 00:03:41,440
maior, mas também tentando criar o

78
00:03:41,440 --> 00:03:43,920
mesma sensação que tivemos o tempo todo. E

79
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
claro, a minha principal prioridade é fazer

80
00:03:45,840 --> 00:03:48,799
a boneca parece incrível.

81
00:03:48,799 --> 00:03:50,640
O desafio do Rio é realmente o mesmo

82
00:03:50,640 --> 00:03:52,319
desafio como sempre que você chega a um novo

83
00:03:52,319 --> 00:03:55,120
local é que você entra, você não

84
00:03:55,120 --> 00:03:56,319
saiba o que você vai conseguir. Você pode

85
00:03:56,319 --> 00:03:58,319
entre no paraíso do áudio ou você pode trabalhar

86
00:03:58,319 --> 00:04:00,239
no inferno do áudio e você não sabe. Mas

87
00:04:00,239 --> 00:04:01,599
o que você precisa saber é que

88
00:04:01,599 --> 00:04:03,280
você vai ouvir e você faz

89
00:04:03,280 --> 00:04:04,720
tudo que você puder para melhorá-lo e

90
00:04:04,720 --> 00:04:06,599
faça funcionar. Então nisso

91
00:04:06,599 --> 00:04:09,760
sentido, não, não estou nem um pouco preocupado. Então

92
00:04:09,760 --> 00:04:11,280
estamos trabalhando nisso há cerca de 3

93
00:04:11,280 --> 00:04:13,519
meses agora, hum, junto com nosso nosso

94
00:04:13,519 --> 00:04:15,200
equipe de turnê que esteve na América e

95
00:04:15,200 --> 00:04:17,919
uma equipe local aqui no Brasil para tentar

96
00:04:17,919 --> 00:04:19,600
recriar o show no palco tão bem quanto nós

97
00:04:19,600 --> 00:04:21,840
pode ao ar livre para nos dar um pouco mais

98
00:04:21,840 --> 00:04:24,000
opções. Também vamos mostrar o

99
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
escala do evento. Nós temos muito

100
00:04:26,000 --> 00:04:28,560
luzes ao redor do palco, veja ambos

101
00:04:28,560 --> 00:04:30,960
uma avenida e mar adentro. E então nós

102
00:04:30,960 --> 00:04:32,960
fazer com que as luzes se aproximem uma milha ao longo do

103
00:04:32,960 --> 00:04:34,639
praia e todas aquelas luzes estão se apagando

104
00:04:34,639 --> 00:04:36,639
para ser programado com as coisas que

105
00:04:36,639 --> 00:04:38,960
temos no palco. Se estivermos de mau humor

106
00:04:38,960 --> 00:04:41,040
momento no palco, eles ficarão mal-humorados

107
00:04:41,040 --> 00:04:42,560
o caminho ao longo da praia. Se estivermos

108
00:04:42,560 --> 00:04:45,040
estroboscópico no palco, estará estroboscópico em tudo

109
00:04:45,040 --> 00:04:47,199
ao longo da praia. E se no final,

110
00:04:47,199 --> 00:04:49,840
estamos enlouquecendo, vadia. as luzes

111
00:04:49,840 --> 00:04:51,040
ao longo da praia vão desaparecer.

112
00:04:51,040 --> 00:04:54,600
Nozes do mesmo.

113
00:04:55,440 --> 00:04:58,120
Eu acho que o Rio é incrível

114
00:04:58,120 --> 00:05:00,639
oportunidade de fazer algo em escala

115
00:05:00,639 --> 00:05:03,120
para muitas pessoas. A diferença

116
00:05:03,120 --> 00:05:05,520
sendo esta turnê teve pessoas que

117
00:05:05,520 --> 00:05:08,080
viajou com ele, que gastou muito

118
00:05:08,080 --> 00:05:09,840
de suas economias para vir vê-lo. Rio

119
00:05:09,840 --> 00:05:11,759
é uma proposta realmente diferente. Rio

120
00:05:11,759 --> 00:05:13,919
é gratuito na praia. É se você puder

121
00:05:13,919 --> 00:05:15,199
chegar lá, você pode chegar lá e

122
00:05:15,199 --> 00:05:16,720
experimentar algo. Então, aqui estamos

123
00:05:16,720 --> 00:05:20,080
bastidores. Deste lado temos câmeras

124
00:05:20,080 --> 00:05:22,560
e do outro lado o som. À medida que chegamos

125
00:05:22,560 --> 00:05:23,800
por aqui começamos a ver o

126
00:05:23,800 --> 00:05:26,400
nos bastidores todas as mudanças rápidas. Nós temos

127
00:05:26,400 --> 00:05:28,000
levamos todo o palco da turnê onde

128
00:05:28,000 --> 00:05:30,639
sente-o em cima desta estrutura. Então isso

129
00:05:30,639 --> 00:05:32,160
todo o palco é um metro mais alto do que

130
00:05:32,160 --> 00:05:34,400
normal. Mas basicamente porque o

131
00:05:34,400 --> 00:05:36,560
show é tão complexo com as raízes do

132
00:05:36,560 --> 00:05:38,160
palco e tudo mais, tivemos que

133
00:05:38,160 --> 00:05:40,400
construa isso no chão. Então, para fazer isso

134
00:05:40,400 --> 00:05:42,240
nível para não afundarmos na areia

135
00:05:42,240 --> 00:05:44,080
etc. Então a outra razão para aumentar

136
00:05:44,080 --> 00:05:46,639
até o chão, pelo menos nesta área, nós

137
00:05:46,639 --> 00:05:48,080
quero todos os fãs entre o

138
00:05:48,080 --> 00:05:50,479
passarelas para sentir a mesma relação

139
00:05:50,479 --> 00:05:53,039
para M. Aqui temos nosso ponto de acompanhamento. É

140
00:05:53,039 --> 00:05:54,479
recriando tudo o que significa que

141
00:05:54,479 --> 00:05:56,160
a iluminação entra no mesmo ângulo

142
00:05:56,160 --> 00:05:58,000
como acontece na arena. As câmeras para

143
00:05:58,000 --> 00:06:00,240
o passeio está todo aqui. O palco fica

144
00:06:00,240 --> 00:06:02,880
escorregadio. Então, tivemos que preparar o carpete

145
00:06:02,880 --> 00:06:04,639
sabendo que temos que cobrir o

146
00:06:04,639 --> 00:06:06,160
estágio. Então, esta noite vamos ensaiar

147
00:06:06,160 --> 00:06:07,680
o tapete para o palco pela primeira vez

148
00:06:07,680 --> 00:06:09,520
tempo. No momento, nós cercamos

149
00:06:09,520 --> 00:06:11,280
o site para que as pessoas não possam ver enquanto

150
00:06:11,280 --> 00:06:12,720
estamos ensaiando a noite do show. Todos

151
00:06:12,720 --> 00:06:14,080
essas cercas de prata desaparecerão. É

152
00:06:14,080 --> 00:06:17,319
vai ser uma coisa. Vai ser um

153
00:06:17,319 --> 00:06:19,160
celebração

154
00:06:19,160 --> 00:06:22,199
[Música]

155
00:06:22,199 --> 00:06:24,800
[ __ ] E meu nome é Rita. Eu sou um

156
00:06:24,800 --> 00:06:28,400
Donna estilista e também figurinista

157
00:06:28,400 --> 00:06:30,720
para um show inteiro.

158
00:06:30,720 --> 00:06:33,759
Em faz isso há 40 anos. E

159
00:06:33,759 --> 00:06:35,600
então poder aprender com ela,

160
00:06:35,600 --> 00:06:37,360
especialmente em termos de fantasia, você sabe, como

161
00:06:37,360 --> 00:06:38,720
podemos fazer algo que ainda está

162
00:06:38,720 --> 00:06:40,800
realmente incrível, mas faça funcionar para que ela

163
00:06:40,800 --> 00:06:42,919
posso mudar em 10

164
00:06:42,919 --> 00:06:45,600
segundos. Os dançarinos a representam

165
00:06:45,600 --> 00:06:47,680
vida inteira e fazer com que ela a represente

166
00:06:47,680 --> 00:06:50,080
vida inteira. Tem sido muito profundo

167
00:06:50,080 --> 00:06:51,680
mergulhe em sua história e até mesmo

168
00:06:51,680 --> 00:06:54,080
história da moda dos anos 80 até

169
00:06:54,080 --> 00:06:56,479
dia atual. Então, é tudo um grande

170
00:06:56,479 --> 00:06:59,880
desafio, mas adoro o desafio.

171
00:06:59,880 --> 00:07:02,639
Honestamente, cada look leva cerca de três para

172
00:07:02,639 --> 00:07:04,319
quatro acessórios. Este é um

173
00:07:04,319 --> 00:07:06,400
eufemismo. Ainda não há desperdício. Olá, estou

174
00:07:06,400 --> 00:07:09,680
a frag brasileira em bling nele. Ah,

175
00:07:09,680 --> 00:07:12,160
terminamos. Há tanta coisa.

176
00:07:12,160 --> 00:07:15,039
Ainda não estamos em modo de sufocamento.

177
00:07:15,039 --> 00:07:17,280
Esta é a primeira camada. O que ajuda a dar

178
00:07:17,280 --> 00:07:19,560
a ilusão de tudo é tudo

179
00:07:19,560 --> 00:07:23,360
linha e isso não tem. Sim. M

180
00:07:23,360 --> 00:07:25,360
é muito específico. Eu preciso ter certeza

181
00:07:25,360 --> 00:07:27,440
que está tudo certo. cabelo curto, meu

182
00:07:27,440 --> 00:07:29,680
novo espartilho, minha nova saia. Tudo é

183
00:07:29,680 --> 00:07:31,599
certo. Tudo tem que estar certo. E

184
00:07:31,599 --> 00:07:34,000
nunca é só, ok, estamos apenas indo

185
00:07:34,000 --> 00:07:36,280
para colocar isso e subir no palco. eu sou

186
00:07:36,280 --> 00:07:38,639
vestindo-o. Por medição, é o

187
00:07:38,639 --> 00:07:41,440
mesmo. Não, ele tem que consertar isso. Ele ainda tem

188
00:07:41,440 --> 00:07:43,520
costura para fazer. Você pode ir um pouco curto

189
00:07:43,520 --> 00:07:47,199
se você quiser. Hum. Eu faço. Claro. eu

190
00:07:47,199 --> 00:07:51,280
acho que é mais sexy. Exatamente assim.

191
00:07:51,280 --> 00:07:54,720
Deus está nos detalhes. Este é um assunto sério

192
00:07:54,720 --> 00:07:57,120
produção e fazer com que tudo fique

193
00:07:57,120 --> 00:07:58,800
absolutamente perfeito. E eu realmente sinto

194
00:07:58,800 --> 00:08:01,039
como se tivéssemos conseguido isso. Parece fabuloso.

195
00:08:01,039 --> 00:08:03,039
Feroz, lindo, lindo. Muito

196
00:08:03,039 --> 00:08:06,240
melhor. Quente. É muito rígido. Latina.

197
00:08:06,240 --> 00:08:07,599
Bem, é porque você precisa. Eu não posso

198
00:08:07,599 --> 00:08:10,240
mover. Rico. Prefiro estar confortável.

199
00:08:10,240 --> 00:08:12,440
Meu fabuloso desde

200
00:08:12,440 --> 00:08:15,440
quando? Fabuloso é confortável. Colocar

201
00:08:15,440 --> 00:08:17,199
Maddie nele. Diga a ela para entrar

202
00:08:17,199 --> 00:08:19,360
isso. Diga a ela para suar. E diga

203
00:08:19,360 --> 00:08:21,520
ela para ir para minha academia e malhar. OK.

204
00:08:21,520 --> 00:08:23,919
Pule em um trampolim.

205
00:08:23,919 --> 00:08:27,120
Suba nos pelons. Nós fazemos. Alguém diga

206
00:08:27,120 --> 00:08:29,440
nós também.

207
00:08:29,440 --> 00:08:33,680
Não, não uso roupas novas em desfiles.

208
00:08:33,680 --> 00:08:35,200
Trabalhar com Jean Paul Goautier foi um

209
00:08:35,200 --> 00:08:37,360
sonho. Você meio que dá a ele uma ideia

210
00:08:37,360 --> 00:08:39,680
e ele volta com magia. E foi

211
00:08:39,680 --> 00:08:41,440
tão importante trazê-lo para isso apenas

212
00:08:41,440 --> 00:08:43,440
porque desde Blonde Ambition até agora

213
00:08:43,440 --> 00:08:45,279
ele terminou, acho que em cada turnê ele está

214
00:08:45,279 --> 00:08:47,120
fez com que ele procurasse por ela. Versace fez o

215
00:08:47,120 --> 00:08:48,880
olhar de raio de luz que é tão divertido. E

216
00:08:48,880 --> 00:08:51,600
ela parece um alienígena robótico que

217
00:08:51,600 --> 00:08:54,080
meio que surgiu de nós nem sequer

218
00:08:54,080 --> 00:08:56,240
sabe onde. E nós amamos Delara. Delara

219
00:08:56,240 --> 00:08:58,240
é um jovem designer independente de

220
00:08:58,240 --> 00:09:00,000
Londres. Madonna usa muito dela

221
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
roupas. Então nós realmente tivemos uma ótima mistura

222
00:09:02,000 --> 00:09:03,440
de designers e adoramos trabalhar com

223
00:09:03,440 --> 00:09:06,370
eles. Tem sido incrível.

224
00:09:06,370 --> 00:09:13,460
[Aplausos]

225
00:09:14,640 --> 00:09:18,440
Não volte.

226
00:09:30,980 --> 00:09:34,119
[Aplausos]

227
00:09:47,490 --> 00:09:50,539
[Música]

228
00:09:55,900 --> 00:09:58,980
[Música]

229
00:10:05,900 --> 00:10:08,980
[Música]

230
00:10:10,240 --> 00:10:14,680
Está tão [ __ ] quente aqui.

231
00:10:17,279 --> 00:10:20,160
Eu sou Pablo. Eu sou do Brasil e estou aqui

232
00:10:20,160 --> 00:10:23,839
no Rio de Janeiro fazendo o mesmo por

233
00:10:23,839 --> 00:10:27,440
performance com a rainha

234
00:10:27,480 --> 00:10:31,040
Madonna canta música para música carioca

235
00:10:31,040 --> 00:10:33,519
as pessoas se reúnem então temos que

236
00:10:33,519 --> 00:10:35,210
ensaiar algo divertido

237
00:10:35,210 --> 00:10:36,399
[Música]

238
00:10:36,399 --> 00:10:41,839
mantenha-o divertido, mantenha-o divertido, é tão cheio

239
00:10:41,839 --> 00:10:44,320
Não sinto meu corpo, não sinto meu

240
00:10:44,320 --> 00:10:46,480
cérebro é como um sonho que se torna realidade, eu amo

241
00:10:46,480 --> 00:10:48,320
Madona

242
00:10:48,320 --> 00:10:52,480
sempre e este concerto tem, você sabe, um

243
00:10:52,480 --> 00:10:54,720
sabor especial e me sinto tão abençoado

244
00:10:54,720 --> 00:10:58,040
estar aqui.

245
00:10:58,079 --> 00:11:00,959
Toca tudo em que estou. Tenho que ter

246
00:11:00,959 --> 00:11:02,740
isso todo

247
00:11:02,740 --> 00:11:08,040
[Música]

248
00:11:08,040 --> 00:11:12,040
dia. Sim.

249
00:11:19,850 --> 00:11:22,929
[Música]

250
00:11:26,170 --> 00:11:27,760
[Música]

251
00:11:27,760 --> 00:11:29,920
Você está feliz por estar fazendo isso? eu sou tão

252
00:11:29,920 --> 00:11:32,000
feliz por poder descrever. Muito obrigado

253
00:11:32,000 --> 00:11:34,480
muito. Desista, obrigado. Essa garota

254
00:11:34,480 --> 00:11:37,519
uma bagunça. Sim. Talvez nunca vá

255
00:11:37,519 --> 00:11:40,519
esquecer.